2009     2010     2011    2013   2015

 

2010 Guest Country : Spain
By Curator Alejandro Castellote


알레한드로 카스테요테 (Alejandro Castellote)

1959년생으로 1982년부터 사진 큐레이터로 활동해 왔다. 1985년부터 1996년까지 각종 전시 및 워크숍, 교육, 컨퍼런스가 진행되는 마드리드의 문화 센터 시르쿨로 데 벨라스 아르테스의 사진 부문 감독을 역임하였으며, 마드리드의 국제 사진 페스티벌 포토에스파냐의 설립자이자 1998년부터 2000년까지 동 페스티벌의 예술 감독을 맡아서 지휘하였다. 그 외 사진과 관련하여 출판과 기획뿐만 아니라 사진 비평가, 교육자, 저자로서 다양한 활동을 해 왔으며, 파리의 케브랑리 미술관의 사진 비엔날레 포토케의 게스트 큐레이터, 구에초포토 페스티벌의 큐레이터, 마드리드의 사진 학교 EFTI에서 강의를 하는 등 왕성한 활동을 펼치고 있다. 2006년에는 그 업적을 인정받아 바르톨로메로스 상을 수상하였다.〈서울포토 2010〉스페인 특별전의 기획자이기도 하다.

Artist of Guest Country

체마 마도스 Chema Madoz

체마 마도즈는 1958년 마드리드 출생으로, 고유한 사진 표현으로 인정받는 사진가이다. 그의 사진들은 일상 사물들의 형태와 구조를 해체하고 재해석하여 일상에서 미처 주목하지 못했던 다른 세상을 담는다. 체마 마도즈는 마드리드 콤플루텐세 대학에서 미술사를 수학하면서 센트로 데 엔세냔사 데 라 이마헨에서 사진을 공부하였으며, 레알 소시에다드 포토그라피카 데 마드리드(마드리드 왕립 사진가 협회)와 함께 1985년 첫 개인전을 열었다. 그 이후로 모국인 스페인을 비롯하여 국제적으로 활발한 전시 및 출판 활동을 하고 있다. 스페인의 무제오 나시오날 센트로 에 아르테 레이나 소피아에서 회고전을 연 첫 번째 생존 사진가이기도 하며, 국제적으로 인정받아 많은 상을 받은 바 있다.


Chema Madoz CoreaNIV, to be printed on matt cotton paper
(such as Hahnemuehle Photo Rag)with pearl tone, 60×50cm, 1987




Untitled1 NIV, to be printed on matt cotton paper
(such as Hahnemuehle Photo Rag)with pearl tone, 50×50cm, 1998




Untitled7 NIV, to be printed on matt cotton paper
(such as Hahnemuehle Photo Rag)with pearl tone, 60×50cm, 2002



다비드 히메네스 David Jiménez

1970년생으로 스페인 세비야에서 출생했다. 마드리드에서 미술을 전공하였으며, 현재 마드리드에서 거주하며 활동하고 있다. 포토에스파냐99에서 베스트 업커밍 사진가로 수상한 바 있으며, 2008년 마드리드 아트 프라이즈 사진 부문을 수상하였다. 마드리드, 세비야 및 해외의 여러 곳에서 작품 전시와 출판을 하였으며, 스페인 내 많은 공공 미술관 및 개인 컬렉션에 작품이 소장되었다. 워크숍과 강의를 통해 사진을 가르치기도 한다.


01-138-2, to be printed on matt cotton paper
(such as Hahnemuehle Photo Rag), 30×20cm, 2001



98-27-21, to be printed on matt cotton paper
(such as Hahnemuehle Photo Rag), 120×80cm, 1998

 

헤라르도 쿠스탄세 Gerardo Custance

1976년 마드리드 출생. 바르셀로나 카탈로니아기술대학에서 사진을 전공한 후, 런던의 웨스트민스터대학에서 다큐멘터리 사진을 공부하였다. 2008년 6월 현대 스페인 작가들을 대상으로 하는 명예로운 상의 하나인 마르셀리노 보틴 재단의 플라스틱 아츠 기금을 받았다. 2008년 11월에 파리지안 갤러리 폴라리스에서 첫 번째 개인전을 가졌다. 파리포토의 BMW 상 최종 후보에 오른 바 있으며, 프랑스 문화부와 유럽 사진의 집에서 작품을 소장하고 있다. 많은 단체전 참여와 출판, 다양한 상을 수상하는 등 활발한 활동을 펼치고 있는 스페인의 떠오르는 젊은 네오-다큐멘터리 사진가이다.



Aranjuez, Madrid., to be printed on matt cotton paper
(such as Hahnemuehle Photo Rag), 100×125cm, 2008



Atienza, Guadalajara., to be printed on matt cotton paper
(such as Hahnemuehle Photo Rag), 150×117cm, 2007




Villalvilla de Montejo., Segovia, to be printed on matt cotton paper
(such as Hahnemuehle Photo Rag), 100×125cm, 2008

 

호르디 베르나도 Jordi Bernadó

1966년 스페인 레리다 출생으로 현재 바르셀로나에서 거주하며 작업하고 있다. 도시와 건축, 도시 환경을 이해하고, 그 수단으로서의 사진적 규범을 이해하기 위한 작업을 해 오고 있다. 국제적으로 활발한 전시 활동을 펼치고 있으며, 그의 사진들은 주요 공공 및 사설 컬렉션에 소장되어 있다. 1993년 포토프레스 기금 및 2007년 베카 엔데사 X 등에서 수상한 바 있다. 20권 이상의 작품집을 출간하였으며, 그의 작품집들은 라우스 어워드, 포토에스파냐 등의 국제 행사들에서 상을 받았다.



Playa de las Américas, the most similar to the photographic paper
(i.e.:Lambda), 90×120cm, 2004




Vegacervera, the most similar to the photographic paper (i.e.:Lambda), 90×120cm, 2006



Muela, the most similar to the photographic paper (i.e.:Lambda), 90×120cm, 2008

 

후안 마누엘 카스트로 프리에토 Juan Manuel Castro Prieto

1958년생으로 경제학을 전공하였다. 1977년에 사진을 시작하여 당시의 동세대 많은 사진가들처럼 스스로 사진을 공부하였다. 1980년대 초반에 마드리드 왕립 사진가 연합에 가입하여 헤라르도 비엘바, 가브리엘 쿨라도, 파코 고메즈, 후안 돌세트 등과 교류하였다. 사진 작업을 하면서 전문적으로 프린트를 하기 위하여 마드리드에 자신의 프린팅 랩을 설립하였다. 주요 시리즈에는《페루》,《엑스트라뇨스》,《에스페란도 알 카르고》,《쿠엔카 엔 라 미라다》,《오르세 미술관》,《에티오피아》,《라 세다 로타》등이 있다. 미국, 페루, 프랑스, 벨기에, 이탈리아, 일본, 모로코, 멕시코, 과테말라, 볼리비아, 스페인 등 세계 곳곳에서 전시한 바 있으며, <르 몽드>, <지오>, <내셔널 지오그래픽> 등 다양한 매체와도 함께 작업하였다.



Ana, to be printed on matt cotton paper
(such as Hahnemuehle Photo Rag), 110×110cm, 1993


Patan, to be printed on matt cotton paper
(such as Hahnemuehle Photo Rag), 110×110cm, 2004



Varanasi, to be printed on matt cotton paper
(such as Hahnemuehle Photo Rag), 110×110cm, 2004


마넬 에스클루사 Manel Esclusa

1952년 바르셀로나의 빅 출생으로, 현재 바르셀로나에서 거주하며 작업하고 있다. 아버지에게 배워 8세 때부터 사진을 시작했다. 빅 산업 대학원 석사 과정을 수학하였으며, 1966년부터 1972년까지 아버지와 함께 사진으로 일을 하였다. 1974년 카스텔바흐 예술 기금을 받아 아를에서 사진 인턴십 프로그램을 하며, 안셀 아담스, 닐 와이트, 루시앙 클레르그 등으로부터 사사를 받을 수 있었다. 전 세계적으로 활발한 전시 활동을 하고 있으며, 그의 작품은 세계 각지의 미술관과 컬렉션들에 소장되어 있다.


l´ombra dels grans d´or, to be printed on matt cotton paper
(such as Hahnemuehle Photo Rag), 112×87cm, 2006



ombres de blat, Giclée Photo Rag 308g, 112×93cm, 2006



ombra acompassada, to be printed on matt cotton paper
(such as Hahnemuehle Photo Rag), 112×94cm, 2006

 

파블로 헤노베스 Pablo Genovés

파블로 헤노베스는 1959년 마드리드 출생으로 스페인 현대 사진에서 뚜렷한 자신만의 위치를 가지는 작가로, 현재 베를린과 마드리드를 오가며 작업하고 있다. 그의 작업은 기억의 기호들 그리고 꿈과 현실의 경계를 탐구한다. 그가 의미를 전달하기 위해 사용하는 매개인 사진과 디지털 요소들은 그의 작업에서 중요한 역할을 한다. 지금까지 네 개의 시리즈 작업 《Extravíos》 (1995-99), 《Sucedáneos》 (1999-2003), 《Viaje Interior》 (2004-2008), Precipitados》 (2008-2009)을 발표했으며, 스페인, 독일, 영국, 아르헨티나, 미국 등 국제적으로 활발한 전시 활동을 하고 있다. 최근의 개인전으로는 2009년 마드리드의 갤러리 에스티아르테에서의 전시 <Precipitados>가 있다. 그의 작업은 세계 곳곳의 미술관과 갤러리들에 소장되어 있다.


dos caminos, the most similar to the photographic paper.
(i.e.:Lambda), 114×180cm, 2005



perfume, the most similar to the photographic paper. (i.e.:Lambda), 78×122cm, 2007



Recuerdo Olvidado, the most similar to the photographic paper. (i.e.:Lambda), 122×88cm, 2005

 

발렌틴 발론라트 Valentín Vallhonrat

1965년 마드리드 출생이다. 그는 자신의 시리즈 《Sueño de animal》, 《Cristal oscuro》, 《Room for love》, 《Anónimos》, 《Las caras del amor》를 통해 문화에 의해 만들어진 현실의 모델들을 비판한다. 스페인의 라 파브리카에서 산티아고 B. 올모의 서문과 함께 출판한 그의 작품집은 1989년부터 2000년까지의 작업들을 실었다. 이 책에서 그는 현대적 삶의 공포, 아름다움의 원형과 고정관념, 정열, 그리고 사랑을 그리고 있다. 활발한 전시 활동을 하고 있으며, 최근 빅토리아의 갤러리 트라옉토에서 개인전을 가졌다. 그의 작업은 스페인과 해외의 주요 컬렉션들에 소장되어 있다.


ciudad prohibida, photographs must be mounted with passpartout and
a wooden frame (dark brown or black) in plastic or glass.Print on Diasec, 125×105cm, 2003



ABU SIMBEL, photographs must be mounted with passpartout and
a wooden frame (dark brown or black) in plastic or glass..Print on Diasec, 125×105cm, 2003



[SAN PEDRO], photographs must be mounted with passpartout and
a wooden frame (dark brown or black) in plastic or glass..Print on Diasec, 125×105cm, 2001

 

바리 카라메스 Vari Caramés

1953년 라 코루냐 출생으로, 15세에 아버지가 준 수동 보이트랜더 카메라로 처음 사진을 시작하였다. 그의 미묘하고 신비한 이미지들은 회화와 사진적 표현의 경계를 넘나든다. 그는 작업을 통해 평범한 풍경들에 특별한 분위기를 부여하고자 한다. 그리고 이를 통해 관객에게 꿈을 제시하고, 환기시키며, 꿈을 꿀 수 있도록 하고자 한다. 1980년대 이후로 카라메스는 스페인, 프랑스, 아르헨티나, 오스트레일리아, 덴마크 등 세계 각지에서 전시를 열어 오고 있으며, 국제적인 사진상을 다수 수상한 바 있다.


Tránsito06, to be printed on matt cotton paper (such as Hahnemuehle Photo Rag),
100×150cm, 2004



Tránsito07, to be printed on matt cotton paper
(such as Hahnemuehle Photo Rag), 100×150cm, 2004




Nadador, to be printed on matt cotton paper
(such as Hahnemuehle Photo Rag), 78×120cm, 1995

 

빅토리아 디엘 Victoria Diehl

1978년 라 코루냐 출생. 비고 대학에서 사진을 수학하였다. 떠오르는 젊은 작가로서, 국제적인 많은 전시들에 참여를 한 바 있으며, 스페인의 비고와 산티아고 데 콤포스텔라, 오스트리아의 빈, 이탈리아의 로마와 밀라노 등지에서 개인전을 열었다. 로마의 아카데미아 데 에스파냐 및 헤네라시온 카하 마드리드, Injuve, BMW, 우니온 페노사와 파르라멘토 데 라 리오하 등에서 수상한 바 있으며, 사설 및 공공 컬렉션의 그의 작품이 소장되어 있다. 작품집으로는 『Vida e Morte Das Estatuas』(CEF, Vigo, 2003)와 『El Cuerpo Vulnerable』(Dardo, Santiago de Compostela, 2008)가 있다.


Untitle, "El cuerpo vulnerable" series, the most similar to the
photographic paper, 120×120cm, 2006



Untitle, "El cuerpo vulnerable" series, the most similar to the
photographic paper, 125×192cm, 2008



Untitle, "El cuerpo vulnerable" series, the most similar to the
photographic paper, 125×88cm, 2006